A luxe, textural and warming space, there is no better fitting name for Agostinis’ new private room than Il Camino, translating to the fireplace.